59 LIITE 1 Puhutteluesimerkkejä Esimerkkejä herra- tai rouva-sanan ja sotilasarvon käytöstä: • ”Herra eversti, luutnantti Partanen.” Ilmoittauduttaessa tai esittäydyttäessä mainitaan etunimi vain siinä tapauksessa, että paikalla on henkilö, jolla on sama sukunimi kuin ilmoittautujalla tai esittäytyjällä. • ”Herra kapteeni, ylikersantti Arvo, ilmoittaudun ylennyksen johdosta.” • ”Herra kersantti, tykkimies Hihnala, ilmoittaudun iltavapaalta.” • ”Rouva kapteeni, komppania on järjestynyt käskynjakoon, ilmoitti luutnantti Karvonen.” • ”Herra vänrikki, korpraali Siurua, voinko mennä varusvarastolle?” • ”Herra sotilasmestari, Panssaritorjuntakomppania järjestynyt oppitunnille, ilmoitti kersantti Mikkonen.” • ”Rouva ylivääpeli, jääkäri Hännikäinen, ilmoittaudun käskystänne.” • Everstiluutnantti kutsuu nimeltä: ”Vääpeli Villanen.” Vääpeli Villanen vastaa: ”Herra everstiluutnantti.” • Luutnantti kysyy: ”Tykkimies Nopanen, mikä oli sijoituksenne suunnistuskilpailussa?” Tykkimies Nopanen vastaa: ”Olin toinen, herra luutnantti.” • Kun esimies onnittelee, kiittää, kehuu tai palkitsee sotilasta, siihen vastataan: ”Kiitän, rouva kersantti.” Osastona ei vastata esimiehen kiitokseen tai onnitteluihin. • Luutnantti Partanen kysyy oppitunnilla: ”Milloin Suomi itsenäistyi?” ”Herra luutnantti, alokas Nurmi, 6.12.1917.” Puhelimeen vastataan: ”Oma yksikkö” ja ”oma arvo ja sukunimi”. Esimerkkejä tapauksista, jolloin ei käytetä herra- tai rouva-sanaa ja arvoa: • ”Herra yliluutnantti, kranaatinheitinjoukkueen tulenjohtoryhmä ilmoittautuu komppaniaanne, johtajana kersantti Pernu.” Yliluutnantti vastaa: ”Kiitän” ja kysyy: ”Saatteko radiollanne yhteyden tulenjohtajiin?” Kersantti Pernu vastaa: ”Saan yhteyden vain tuliaseman välityksellä.” • ”Rouva luutnantti, viisi miestä Kuljetuskomppaniasta ilmoittautuu työpalvelukseen, johtajana alikersantti Vierimaa.” Luutnantti vastaa: ”Kiitän” ja kysyy: ”Onko teillä lumilapiot ja kirveet mukana?” Alikersantti Vierimaa: ”Kyllä.” • Komppanian vääpeli käskee: ”Alikersantti Saari.” Saari vastaa: ”Herra ylivääpeli.” Vääpeli jatkaa: ”Viekää ryhmä ampumaradalle, toistakaa.” Alikersantti Saari vastaa: ”Vien ryhmän ampumaradalle.” Mikäli käskyä ei käsketä toistamaan, vastataan: ”Kyllä (selvä tai ymmärsin).” • Jos käskynalainen ei ymmärrä esimiehen käskyä, hän ilmoittaa esimerkiksi ”En ymmärtänyt käskyänne.” Esimerkki puhuttelusta yhteistoiminnassa liittolaisten kanssa: • ”Sir / Ma’am, captain Rantanen, reporting to Battle Group 11 Liaison Officer duty”
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk0MTY=